Согласно определению, редактирование – это "проверка документов так, чтобы они были правильными с языковой точки зрения ".
Коррекция англоязычного текста в MrLingua включает в себя верификацию и проверку следующих элементов:

• беглости (логичность, ясность, последовательность)
Пример:

• грамматики,
Пример:

• степени формальности,
Пример:

• пунктуации
Пример

• правописания (в том числе проверка того, чтобы в целом тексте использовался лишь один вариант английского языка: британский или американский)
Пример:

• правильности лексики
Пример: